Prevod od "quando volevo" do Srpski


Kako koristiti "quando volevo" u rečenicama:

Ricordi quando volevo fare l'amore con te?
Sjeæaš li se kada sam se starao o tebi, Amy?
Sai quando volevo stare con qualcuno per i motivi sbagliati, piuttosto che da sola per quelli giusti?
Seæaš se šta smo prièali o dobrim i lošim razlozima da se bude sa nekim?
Mi ricorda quando volevo raggiungere il centro della Terra.
Ovo me podsjeæa na moj pokušaj prodiranja u središte Zemlje.
Credevo di poter smettere quando volevo.
Mislio sam da uvek mogu ostaviti.
Perché mi ha predetto la pioggia quando volevo il bel tempo.
Jer je pretio kišom na moje Sunce.
Era d'accordo quando volevo riattivarla, nonostante le riserve della sicurezza.
Ona me podržala u želji da te popravim, Iako se zapovjednik osiguranja protivio.
Pensa che sono un pollastro, così mi ha detto che quando volevo giocare, potevo rivolgermi a suo nipote.
Misli da sam ovca. Rekao je kad god poželim da igram, da potražim njegovog neæaka.
Ti ricordi quando volevo picchiare una che la chiamava Heloise?
Seæaš se kad ju je ona klinka u "Plazi" zvala Heloiz, a ja se zamalo potukla s njom?
Allora perche' hai dato di matto quando volevo uscire con quel ragazzo nero al liceo?
Zašto si onda poludeo kad sam htela da izaðem sa onim crncem u srednjoj školi?
Vi dirò quando ho intuito che la GM stava perdendo interesse: fu quando volevo rinnovare il leasing della mia vettura e loro non volevano che lo facessi.
Reci cu vam kad sam primetila da je GM izgubio interes kad sam htela otkupiti svoj auto oni mi nisu dopustili.
All'universita', quando volevo fare la pace con lei, le portavo una birra.
Na koledžu, kad god sam želeo da joj se izvinim kupio bi joj pivo.
A parte nel 1979, quando volevo essere Kermit la rana.
Osim Ijeta 1979. kad sam htio biti žabac Kermit.
Lo ero anch'io, quando volevo un'estate indimenticabile.
Ali i ja sam mislila šta sam rekla, da želim da pamtim ovo leto.
Era la tecnica che adottava mia madre quando volevo qualcosa.
To je tehnika moje mame kada sam htela nesto.
Si', c'era un tempo quando volevo insegnare, ma sento che non mi manca niente, perche' non ho mai preso quella strada.
Da, boli je dana kada sam hteo da predajem Ali više se ne oseæam tako, ništa mi ne nedostaje
Quinn mi ha usato come informatore, quando sarei potuto andarmene quando volevo.
Quinn me je držao kao svoju doušnièku drolju dok sam ja mogao da odšetam u svakom trenutku.
Cioe', ti ricordi quando volevo tornare a Chicago e fare l'avvocato.
Mislim, seæaš li se kad sam hteo da se vratim u Cikago da postanem advokat?
Quando volevo dare un bacio a Dalma, faceva così.
Dalma, kada bih hteo da je poljubim, ovo bi uradila.
Mi hanno detto la stessa cosa quando volevo andare nelle prigioni... a cercarla.
To je ono što su rekli kad sam hteo da idem u zatvor da je pronaðem.
Sam mi ha detto che potevo prenderla quando volevo, quindi...
Sam mi je rekao da ga mogu posuditi kada god želim, pa...
Mi ha detto che potevo prenderla in prestito quando volevo, Grace.
Znaš na što mislim? U redu. Rekao mi je da mogu posuditi auto kada god želim, Grace.
L'anno scorso, quando volevo andare a pescare, ma tu volevi andare a sciare e hai iniziato a piangere...
Prošle godine kada sam hteo iæi na pecanje, ali ti si htela iæi na skijanje, i poèela si plakati...
Quando volevo diventare un'artista, ero al liceo.
Nisam želela da budem umetnica od srednje škole.
L'ho fatto io, quando volevo ucciderti.
Када сам хтео да те смакнем.
Quando volevo farlo, lei non faceva altro che piangere.
Ona je samo plakala kad sam ja to htio.
Cosi' come quando volevo lasciare Storybrooke perche' credevo fosse meglio per Henry, mi dicesti che dovevo rimanere perche' era quella la cosa migliore per lui.
I onda kada sam htjela napustiti Storibruk jer sam mislima da je to najbolje za Henrija, ti si mi rekla da moram ostati jer je to bilo najbolje za njega.
La societa' mi ha detto in aprile, quando volevo.
Samo mi je reèeno da doðem u aprilu.
Quando volevo imparare a sciare, mi fece un maglione a mano.
Kad sam htio nauèiti skijati, isplela mi je džemper.
Quando volevo diventare un biologo marino, me ne fece uno con sopra una balena.
Kad sam htio biti morski biolog, isplela mi je džemper sa kitom.
Sono stato in un ospedale militare, quindi non è che potessi andarmene quando volevo
Bio sam u vojnoj bolnici. Odatle ne možete tek tako da se ode.
E' un produttore che conobbi quando volevo diventare famosa.
On je bio producent kojeg sam upoznala kad sam otišla tamo da postanem zvezda.
Da piccolo venivo qui, quando volevo stare da solo.
Dolazim ovde od kad sam bio klinac, kad god bih želeo da pobegnem.
Avevi detto che potevo passare quando volevo, quindi...
Pa, rekao si da svratim uvek kada hoæu, tako...
Aveva amato la traversata e mi diede un pass per la terrazza panoramica, per poterci andare quando volevo.
Moja taèka mu se mnogo dopala i dao mi je propusnicu za vidikovac, da mogu da doðem kad god poželim.
Quando volevo qualcosa... riuscivo a sentire quella voce che mi diceva di fermarmi... di essere prudente... e di non vivere la mia vita.
Kad god sam nešto želela, èula sam taj glasiæ koji mi je govorio da stanem, da pazim. Da veæi deo života ostavim neproživljenim.
2.8199789524078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?